English                Spanich

 

1 - L’inscription et la connexion

  • Pour devenir membre d’aquarelleonline il suffit de remplir au minimum les informations obligatoires dans le formulaire disponible dans la rubrique « Mon compte ».​​
  • Pour vous connecter vous saisissez votre email et votre mot de passe dans "Mon compte/ Connexion".
  • En cas de perte de votre mot de passe, vous devrez suivre la procédure « Mot de passe oublié » qui vous permettra de récupérer un mot de passe par mail.

2 - Le fonctionnement dans les grandes lignes

  • Chaque membre peut exposer des œuvres, passer une petite annonce, proposer une exposition temporaire dans l’agenda.
  • Une galerie d’art peut s’abonner et ainsi ouvrir une galerie virtuelle pouvant comporter un lien avec son propre site.
    Un forum uniquement dédié à l’art est mis à la disposition des membres.
  • Aquarelleonline n’intervient, ni dans la rédaction des annonces, ni dans les négociations, ni dans les transactions entre acheteurs et vendeurs, ni dans les livraisons. Chacun s’engage à publier des informations sincères et précises qui n’enfreignent pas les lois, voir CGU/CGV.
  • L’accès aux œuvres se fait d’abord par la région concernée par l’œuvre. Il existe bien d’autres moyens de recherche à découvrir sur le site.
  • L’exposition d’œuvres est gratuite. Toutefois, lors de la vente d'une œuvre, aquarelleonline  demandera à l'artiste vendeur une commission de "mise en relation" avec l'acheteur (voir CGV). Les services de petites annonces concernant l’art (les œuvres sont exclues de ce service), l’agenda des expositions, le forum d’entraide, sont gratuits.

3 - Comment vendre une œuvre ?

  • Pour mettre une œuvre en vente il vous suffit de l’insérer dans la galerie virtuelle aquarelleonline en saisissant les informations la concernant dans la rubrique «Vous êtes un artiste, amateur ou professionnel, déposez vos œuvres». 
  • Pour une meilleure accroche les informations doivent être précises et complètes, notamment elles doivent comporter une photo, le prix de l’œuvre et une description succinte de la région qu'elle représente. Les informations sont saisies sous votre seule responsabilité.
  • C’est vous qui vous chargerez de la livraison.

4 - Comment acheter une œuvre ?

  • Pour acheter une œuvre il faut être membre. Un achat ne peut porter que sur une seule œuvre (une œuvre par panier).
  • Lorsqu'une œuvre vous intéresse, vous pouvez en cliquant sur  le bouton "contacter le vendeur":
  1. soit l’acheter immédiatement en faisant part de votre décision au vendeur,
  2. soit dialoguer avec le vendeur pour demander des précisions: encadrée ou non, support, etc..,ainsi que le coût de livraison qui est fonction de l'adresse de livraison. 

5 - Comment vendre une fourniture ou matériel.

  • Pour mettre en vente un matériel concernant l’art ou une fourniture pour artiste vous devez saisir votre annonce dans la rubrique « Petites annonces ».
  • Ces ventes sont conclues et exécutées entre le vendeur et l’acheteur, hors d’aquarelleonline, sous la seule responsabilité de l’acheteur et du vendeur.

6 - Comment insérer un avis d'exposition temporaire dans l’agenda ?

  • Faites votre demande d'insertion à aquarelleonline par le mail de contact.
  • Aquarelleonline se réserve le droit de publier ou non l'avis d'exposition temporaire ou d'en modifier ou supprimer certains termes

7 - Remontée en tête de liste

  • Les œuvres peuvent être remontés en tête de liste en souscrivant l’option remontée en tête de liste.

8 - Conditions Générales d’Utilisation et de ventes

  • Vous pouvez consulter les CGU/CGV pour connaitre le détail des services proposés et de leurs fonctionnements, des coûts, des engagements et obligations, …

How it works?

 

1 - The inscription and the connexion 

  • To become member of aquarelleonline simply fill out at least the compulsory information in the available form in the section " Mon compte".
  • To connect you, you have tout enter your email and your password in " Mon compte / Connection ".
  • In case you have lost your password, you can request a new password by follow the procedure " demander un nouveau mot de passe ".

2 - Work of the site

  • Every member can expose works, place a classified ad, propose a temporary exhibition in the schedule.
  • An art gallery can subscribe and so open a virtual gallery which can contain a link with its own site.
  • A forum only dedicated to the art is available to the members.
  • Aquarelleonline intervenes, neither in the writing of announcements, nor in the negotiations, nor in the transactions between buyers and sellers, nor in the deliveries. Each members must assume their responsibility and respect their commitments to publish sincere and precise informations which do not break the laws, see GTU/CGV.
  • Access to the works is via the region concerned by the work. There are many other ways on the site to find any work.
  • The exhibition of works is free. However, during the sale of a work, the artist seller will have to pay a commission of "getting in touch" with the buyer (see CGV).
  • Classified ads concerning the art (the works are excluded from its), the schedule of the exhibitions, the forum of mutual aid, are free.

3 - How to sell a work?

  • To offer for sale a work you have just to insert it into the virtual aquarelleonline gallery by seizing the information about it in the section " You are an artist, an amateur or a professional, place your work ".
  • The information must be precise and complete, in particular it has to contain a photo, the price of the work and a brief description of the region that it represents. This information is acted on your own responsibility.
  • You have to make yourself the delivery.

4 - How to buy a work?

  • To buy a work you have to be a member. A purchase can only concern one work (only one work in the basket).
  • If you are interested in a work, you can contact the artist by clicking on the button "to contact the seller":
    1. either tell the seller you want to buy his work immediately
    2. either ask him for precision: framed or not, support, etc., as well as the cost of delivery which is a function of the delivery address.

5 - How to sell a fourniture or an equipment?

  • To offer for sale an art supply or an art equipment you have to seize your ad in the section "Classified ads".
  • These sales are concluded and executed between the seller and the buyer, off aquarelleonline, under the sole responsibility of the buyer and the seller.

6 - How to insert an announcement of temporary exhibition into the schedule?

  • Make your request of insertion to aquarelleonline by the e-mail contact. Aquarelleonline reserves the right to publish or not this request or to modify or to remote certain terms.

7 - Promotion to the top of the list

  • Each work exposed can be moved to the top of the list in its categories by signing the option "promotion to the top of the list".

8 - CGU/CGV

  • You can consult GTU/CGV to know the detail of the proposed services and their functionings, the costs, the commitments and the obligations, …

                                                                                                                                                                           Return to top

 

 

Como se passa?

 

1 - La inscripción y la conexión

  • Para volverse miembro de aquarelleonline basta con cumplir las informaciones obligatorias en el formulario disponible en la rúbrica " Mon compte ".
  • Para conectarse introduzca aquí su correo electrónico o su apodo y su contraseña en " Mon compte / Connexion".
  • En caso de pérdida de su contraseña, deber seguir el procedimiento " demander un nouveau mot de passe " que le permitirá recuperar una contraseña por e-mail.

2 - Funcionamiento en líneas generales.

  • Todo miembro puede exponer obras, poner anuncios clasificados, proponer una exposición temporal en la agenda.
  • Una galería de arte puede abonarse y así abrir una galería virtual que puede contener un enlace con su propio sitio.
  • Un foro únicamente dedicado al arte es puesto en la disposición de los miembros.
  • Aquarelleonline no interviene, en la redacción de los anuncios, ni en las negociaciones, ni en las transacciones entre compradores y vendedores, ni en las entregas. Cada uno se compromete en publicar informaciones sinceras y precisas que no infringen las leyes, ver CGU/a CGV.
  • El acceso a las obras se hace primero por la región concernida por la obra. Existen muchos otros medios de búsqueda sobre el sitio.
  • La exposición de obras es gratuita. No obstante, durante la venta de una obra, aquarelleonline pedirá al artista vendedor una comisión de "puesta en contacto" con comprador (ver las CGV). Los anuncios clasificados (las obras son excluidas de este servicio), la agenda de las exposiciones, el foro de ayuda mutua, son gratuitos.

3 - ¿Cómo vender una obra?

  • Para vender una obra, basta con insertarla en la galería virtual aquarelleonline introduciendo las informaciones en la rúbrica " Usted es un artista, un aficionado o un profesional, deposita su obras ".
  • Las informaciones deben ser precisas y completas, particularmente deben contener una foto, el precio de la obra y una breve descripción de la región que representa. Las informaciones son cogidas bajo su propria responsabilidad.
  • Es usted quien se encargarán de la entrega.

4 - ¿Cómo comprar una obra?

  • Para comprar una obra hay que ser miembro. Una compra se limitará a una sola obra (una obra por cesta).
  • Cuando una obra le interesa, usted puede haciendo clic en el botón " ponerse en contacto con el vendedor ":
    1. O comprarla inmediatamente y avísele lo que decida
    2. o dialogar con vendedor para pedir precisiones: encuadrada o no, soporte, etc.., así como el coste de entrega que depende de la dirección de entrega.

5 - ¿Cómo vender un abastecimiento o un equipamiento?

  • Para ventar un equipamiento o un abastecimiento que concierne al arte usted debe coger su anuncio en la rúbrica "Anuncios clasificados".
  • Estas ventas son concluidas y ejecutadas entre el vendedor y el comprador, fuera de aquarelleonline, bajo la sola responsabilidad del comprador y del vendedor.

6 - ¿ Cómo insertar una exposición temporal en la agenda?

  • Haga su demanda de inserción por el e-mail de contacto.
  • Aquarelleonline se reserva el derecho a publicar o no el anuncio de exposición o a modificarlo o suprimir ciertos términos.

7 - montar a la cabeza de lista

  • Las obras pueden haber subido a la cabeza de lista suscribiendo la opción "montar a la cabeza de lista".

8 - CGU/CGV

  • Usted puede consultar las CGU / CGV para informarse sobre los servicios propuestos y de sus funcionamientos, los costes, los compromisos y las obligaciones, …

                                                                                                                                                                           Volver